Google


(¼s§i¤º®e¤£¥Nªí§Ú­Ìªº·N¨£)


IESU is LORD of the Sabbath
¥D­C¿q¬O¦w®§¤éªº¥D

Home

¤¤¤åÁcÅ骩 (Chinese Traditional Version)
_____________
¤¤¤å²Å骩 (Chinese Simplified Version)
_____________
¸t¸g¤¤ªº¥D¯«-ÁcÅ骩 (Chinese Traditional Version)
_____________
¸t¸g¤¤ªº¥D¯«-²Å骩 (Chinese Simplified Version)
_____________
¥D­C¿q¬O¦w®§¤éªº¥D-ÁcÅ骩
_____________
¥D­C¿q¬O¦w®§¤éªº¥D-²Å骩
_____________
¥D¯«ª©¸t¸g (ÁcÅé) (Chinese Bible - Traditional Version)
_____________
¥D¯«ª©¸t¸g (²Åé) (Chinese Bible - Simplified Version)
_____________
­C©MµØ¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶-ÁcÅ骩 (Chinese Traditional Version)
_____________
­C©MµØ¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶-²Å骩 (Chinese Simplified Version)
_____________
Àµ½Ð´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£
_____________

"¦]¬°¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D" (¤Ó 12:8)

"­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç, ´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è, ¦b¦w®§¤é, ·Ó¥L¥­±`ªº³W¯x, ¶i¤F·|°ó, ¯¸°_¨Ó­n°á¸t¸g." (¸ô 4:16)

"¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«©O, ©Ò¥H¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº." (¤Ó 12:12)

¥D­C¿q¦³»¡¹L: "¤£­n¿í¦u¦w®§¤é" ¶Ü? µ´¹ï¨S¦³! ¥D­C¿q­n§Ú­Ì¿í¦u»|©R, ¦ý¬O¤£­nÅ¥±qªk§QÁɤH©Ò²K¥[ªº¨S¦³¼¦¼§¤ßªº±Ð°V! ªk§QÁɤH±±§i¥D­C¿q¤£¦u¥L­Ì©Ò­qªº¦w®§¤é±ø³W, »z§i¥L¤£¦u»|©R, ³o¬O¨S¦³¹D²zªº. (¤Ó12:7) ¡y§Ú³ß·R¼¦«ò¡B¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡z§A­Ì­Y©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡B´N¤£±NµL¸oªº¡B·í§@¦³¸oªº¤F.

¥D­C¿q³Ð³y½Ñ¥@¬É, ¥L¬°©Ò¦³¤HÃþ(¤£¬O¥u¬°µS¤Ó¤H)³]¥ß¦w®§¤é, ½çºÖµ¹³o¤@¤Ñ, ©w¬°¸t¤é, ªì­°¶Ü­þ®É§h©J¦Ê©m¿í¦u, ¤§«á¤S¦C¤J¤Q»|¤¤. ¥L¦Û¤v¿í¦u¦w®§¤é(»E·|, Á¿¹D, ¦æµ½), ­n¨D§Ú­Ì¿í¦u»|©R, ªù®{­Ì¤]·Ó¼Ë¦æ. "¥L­Ì´N¦^¥h¡B¿Ý³Æ¤F­»®Æ­»»I¡C¥L­Ì¦b¦w®§¤é¡B«K¿íµÛ»|©R¦w®§¤F¡C"(¸ô23:56), "«Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡B¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡B¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡B"(®{17:2). ³o¨Ç³£¬O·s¬ù®É¥Nªº°O¸ü, ¤£¬O¬ù«ßªk. ³\¦h°ò·þ®{¤@Å¥¨ì»|©R, ´N»{¬°¬O¬ù«ßªk, Áפ§°ß®£¤£¤Î, ³o¬O¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p, ¨e»¤´b¤H¤£¿í¦u¯«ªº©R¥O!

©Ò¦³ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡B·R¥D¯«ªº§Ì¥S©n©f­Ì, ¤£­n³Q¤H»¤´b¤F! ¥D­C¿qÃø¹D¨S¦³±j½Õ»|©R, ¨Ã½á¤©§ó§¹¥þªº©w¸q»ò? ªí­±¤W·P°Ê¤H, ­·½ì«ÕÀqªºÁ¿¹D, ¦pªG¤£Á¿±o±Ï¥¿¹D, ¦n¤ñ¥@«Uªºµê½Í, ¹ï¤H¬OµL¯q³Bªº. ª~ÀR·Q·Q, ¿í¦u»|©R¦³¤°»ò¿ù? Ãø¹D³o¼Ë´N¬O«ßªk¥D¸q, ¼o¤F¯«ªº¸q? µ´¹ï¤£¬O! §Ú­Ì¤Ï­Ë­n¿í¦æ¨è¦b¤ßª©¤Wªº«ßªk, µS¤Ó¤H¤£«H¥D­C¿q¥u¾a¦æ«ßªk, µ´¹ïµLªk±o±Ï, ¤]¨S¦³¯uªº¿í¦u»|©R, ¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H¤F¥D­C¿q, ´NÀ³¸Ó¤£¦AÁеS¤Ó¤HªºÂÐÂá.

§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O¾aµÛ¦æ«ßªk±o±Ï, ©Ò¥H¥D­C¿q¤~¬°§Ú­Ì¨ü¦º¦¨¥þ±Ï®¦, §Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF, ´N¥i¥H¿í¦u»|©R, ¦æªº§ó§¹¥þ. ¨º¨ÇÁnºÙ¤HÃþµLªk¿í¦u»|©Rªº¤H, ¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿±o±Ï, ¨S¦³±o¨ì¸tÆFªº½t¬G. ·íµM±o¤F±Ï®¦, ±o¤F¸tÆF, ¨Ã¤£«Oµý±N¨Ó±o±Ï, ¤]¦³¤¤³~¶^­Ëªº. °ß¦³¥»µÛ¯«½á¤©ªº¦Û¥Ñ·N§Ó, ¾aµÛ¯u¯«ªº«O¦u, ¥D­C¿qªº®¦´f, ¸tÆFªºÀ°§U, ¥Ì¤ß¿í¦u»|©R¤~¬O¥¿¹D. "¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹¡D¥L­Ì¬O¦u¯«»|©R¡B©M­C¿q¯u¹Dªº¡C"(±Ò14:12).

¦³¤H»¡, ¦b¥Dùبɨü¦w®§, ©Ò¥H¨C¤Ñ¨C®É¨C¨è³£¬O¦w®§, ¤£»Ý­n¯S§O©w¤@¤Ñ¬°¸t¤é? ¤S¿ù¤F! ³o¬O¯«¿Ë¦Û­q©wªº¸t¤é, (³Ð2:3) ¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡B©w¬°¸t¤é¡B¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡B´N¦w®§¤F¡C §Ú­Ì¬O½Ö? «ç´±¼o±¼©Î§ó§ï¯«©Ò½çºÖ¤S©w¬°¯«¸tªº¤é¤l? ¦pªG¬°¤F¤£¦C¦b¤Q»|¤¤ªº³Î§, ¨Ï®{­Ì¶·­n¯S§O¬°¦¹ÅG½×, ¬°¦ó¸t¸g¤¤¨S¦³§ó¿E¯PªºÅG½×¼o±¼©Î§ó§ï²Ä¥|±ø»|©Rªº¦w®§¤é? «Où»¡: "¨ü³Î§ºâ¤£±o¬Æ»ò¡B¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡B¥u­n¦u¯«ªº»|©R´N¬O¤F¡C "(ªL«e7:19).

¨Æ¹ê¤W, ªì¥N¸t®{³£¬O¦u¬P´Á¤»ªº¦w®§¤é, «á¨Óº¥º¥¦³¤H¥D±i¦b¬P´Á¤Ñ¼y¯¬¥Dªº´_¬¡, ¤S¦]·í®ÉªºÃ¹°¨¤H¬O«ô¤Ó¶§¯«, ¦b¬P´Á¤Ñ¥ð®§, ©Ò¥H¨ì¥D«á 321 ¦~, §g¤h©Z¤B­q¬P´Á¤Ñ¬°¤½©w¥ð®§¤é, 364 ¦~¦Ñ©³­{·|ij«Å§P¿í¦u²Ä¤C¤é¦w®§¤éªº°ò·þ®{¦º¦D, ¦p¦¹¯u²z³Q½îÁϤF±Nªñ 1700 ¦~! ²Ä¤@¥N¨Ï®{Â÷¥@«á, ¹D²z¶}©l°¾®t, ±Ð¤÷®Ñ«H¤Î«á¨Ó±Ð¬Ó¥D±Ðµ¥µ¥±Ð°V¤¤¹ð¹ð¥X²{«D¯Â¥¿ªº¹D²z, ¬Æ¦Ü²§ºÝ«I¤J, ¨¸»¡²s¨g, ±Ð·|¸g¾ú¤@¬q«D±`¶Â·tªº®É´Á, ³o¬O¾ú¥v¤W¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¹ê. ¤µ¤Ñªº¤Ñ¥D±Ð¤]©Ó»{¥j¥Nªº¤j¤½±Ð·|ªº½T§ó§ï¤F¦w®§¤é, ¦ý¬O¥L­Ì«ÅºÙ·í®Éªº¤j¤½±Ð·|´¤¦³¯«©Ò½çªºÅv¬`, ¥i¥H§ó§ï¯«ªº»|©R! ³o¬O¤j¿ù! §ó§ï¸t¸g¬O­n³Q¨ü©G¶Aªº, ¦óªpÁÙ§ó§ï¯«ªº»|©R! (¦³Ãö¦w®§¤é³Q§ó§ïªº¾ú¥v¸ê®Æ, «ö¦¹§ä 321 ¤Î 364)

¸t¸g´X³B´£¨ìªù®{¦b¤C¤é²Ä¤@¤éµo²{¥D­C¿q´_¬¡, ¥L­Ì¨º¤Ñ±ß¤W»E¶°, ¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H, ¤£¬O¼y¯¬¥D´_¬¡. «Où¦³¤@¦¸¦]²Ä¤G¤Ñ­nÂ÷§O, ¥L­Ì¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|À¼»æ, Á¿½×¨ì¥b©]. «Où¤S¦³¤@¦¸¼g«H«jÀyªù®{, ¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é, ­n§â¦¬¤J¯d¤U¤Q¤À¤§¤@©^Äm, §K±o¥L¨Óªº®É­Ô²{´ê. ³o¨Ç¸g¤å¨S¦³´£¨ì¼o±¼¦w®§¤é, §ï¦u¬P´Á¤Ñ.

¦pªG­n¼y¯¬¥D­C¿qªº´_¬¡(¨ä¹ê¬Û«H¥D, ¨ü¬~»P¥D¦P´_¬¡¤~¬O¯uªº¼y¯¬), ¦b¬P´Á¤Ñ»E·|, ­Ë¤]µL¥i«p«D(¥D«á¤@¦Ê¦h¦~, ±Ð¤÷®Ñ«H¦³´£¨ì¦b²Ä¤@¤é»E·|), ¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó¼o±¼¬P´Á¤»ªº¦w®§¸t¤é! »|©R»Pªí­±ªº¦b¬Y¤@¤Ñ¼y¯¬, ¨º­Ó­«­n? ¥D­C¿q­n§Ú­Ì¬ö©À¥Lªº¦º, ³o¬OÄYµÂªº·P©À¥D·R, ·R¥D§ó²`ªº¨Æ, §Ú­Ì·R¯«´N­n¿í¦u»|©R, ¨Ã¥B¥Lªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº, ¥u¬O¤@©À¤§®t¦Ó¤w, §A¬O§_­nÅ¥©R³Ó©óÄm²½©Î¬ö©À³Ó©ó¼y¯¬©O?

ªB¤Í­Ì, ©¾¨¥°f¦Õ, Àµ½Ð§A§NÀR«ä¶q, §A¬O§_¦Û¥H¬°«H¤F¥D­C¿q, ¤°»ò³£¤£¥Î§@, ´N¸U¨ÆµLê, ©Î§â¯«ªº¤½¸qÃg»@·í§@¨ü­Wªº¿i·Ò, §A¦Û¥H¬°±o±Ï¤F, §A©^¥Dªº¦W¶Ç¹D, ©^¥Dªº¦W»°°­, ©^¥Dªº¦W¦æ³\¦h²§¯à, ¬°¥D§@¤F¤j¤u, ¦ý¬O»¡¤£©w¨ì¨º¤é, ¥D­C¿q«o»¡, "§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡B§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡B§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡BÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C"(¤Ó7:23).

¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H, ³o¸q¬O¯«©wªº¸q, ¤£¬O§Ú­Ì¤H¦Û¤v»{¬°ªº¸q, §A¬O§_ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N¡B·R¥D§Ú­Ìªº¯«, ¿í¦u»|©R? ¦u±o§¹¥þ? §A¬O§_: ¨Ï¥Î¿ù»~ªºÂ½Ä¶"­C©MµØ"ºÙ©I¦Ü¸tªº¤Ñ¤÷¯u¯«? ¨Ï¥Î³Q§ó§ï¹Lªº­^¤å¦W JESUS (­ì¬° IESU)? ¤£¦u¬P´Á¤»¤@¾ã¤Ñªº¸t¦w®§¤é?(¦w®§¤é¥Ñ¬P´Á¤»¦­±á¨ì¬P´Á¤Ñ¦­±á, ¦ý¬O, ¤£»Ý­n»E·|¤@¾ã¤Ñ. ¥D­C¿q¦b¦w®§¤é¶i·|°ó, ¥X·|°ó.) ¤£±µ¨ü¥¿½Tªº®û§? ¤£·Ó²z»â¨ü¸tÀ\? ¦Û¥H¬°±o¨ì¸tÆF? ¨S±µ¨ü»P¥D¦³¥÷ªº¬~¸}?

¤S¦³¤H»¡, ¥D¤é¬O¬P´Á¤Ñ. ¦ý¬O¸t¸g°ß¤@¥X²{"¥D¤é"ªº¦a¤è¬O¦b(±Ò1:10) "·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡BÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡B", ³oùتº¥D¤é¨º¦³´£¨ì¬P´Á¤é? ¤Ï­Ë¥D­C¿q¦Û¤v»¡, ¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D, ¥D³]¥ß¦w®§¸t¤é, ©Ò¥H¥D¤é, ¥Dªº¸t¤éÀ³¬O¬P´Á¤»ªº¦w®§¤é! ·íµM¥D¤é¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¥D¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é. ¤@¯ë¤H±N¥D¤é¸ÑÄÀ¬°¥D­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l, ³o¬O¤£¦X¥G¸t¸gªº!

¤µ¤Ñ, §Ú­Ì¬O¦b·s¬ù®¦¨å¤§¤U¨É¨ü¦w®§¸t¤éªººÖ®ð. "§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡e©Î§@ÂÔ·V¡f§Aªº¸}¨B¡B¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡BºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡BºÙ¥D¯«ªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡D¦Ó¥B´L·q³o¤é¡B¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡B¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡B¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡B §A´N¥H¥D¯«¬°¼Ö¡D¥D¯«­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡D¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡D³o¬O¥D¯«¿Ë¤f»¡ªº¡C "(ÁÉ58:13,14). ³o­ÓºÖ®ð¤£¬OµS¤Ó¤Hªº¿W¨É, "ÁÙ¦³¨º¨Ç»P¥D¯«Áp¦Xªº¥~¨¹¤H¡B­n¨Æ©^¥L¡B­n·R¥D¯«ªº¦W¡B­n§@¥Lªº¹²¤H¡B´N¬O¤Z¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¡B¤S«ù¦u¥L¡e­ì¤å§@§Ú¡f¬ùªº¤H¡D §Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡B¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡D¥L­ÌªºêO²½¡B©M¥­¦w²½¡B¦b§Ú¾Â¤W¥²»X®®¯Ç¡D¦]§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C"(ÁÉ56:6,7)

°²³]§Ú­Ìªº¥D±i¬O¿ù»~ªº, ¦Ó§A·ÓµÛ°µ, ½Ð°Ý§A·|¦]¦¹·l¥¢¤°»ò? À³¸Ó¬O¨S¦³¥ô¦ó·l¥¢§a! ¦ý¬O, ¦pªG§A°í«ù¤£¿í¦u¯«ªº»|©R, §A©Ò±N­n·l¥¢ªº¤S¬O¤°»ò? "©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡B¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡B¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡D¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡B¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡B¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C"(¤Ó5:19)

"¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¥D°Úªº¤H, ¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê, ±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H, ¤~¯à¶i¥h." (¤Ó 7:21)

"§Ú§i¶D§A­Ì, §A­Ìªº¸q, ­Y¤£³Ó©ó¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q, Â_¤£¯à¶i¤Ñ°ê." (¤Ó 5:20)

¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº°ÝÃD, ¥i¥t°Ñ¦Ò¦¹³B. («Øij±N¿ù»~½Ķªº"­C©MµØ"§ï¬°"¥D¯«")

"¥D¯«¦p¦¹»¡, ­Y¬O§Ú¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¤£¯à¦s¦í, ­Y¬O§Ú¥¼´¿¦w±Æ¤Ñ¦aªº©w¨Ò." ...(­C 33:25)

¦w®§¤é¥Ñ¬P´Á¤»¦­¤Wºâ¦Ü¬P´Á¤Ñ¦­¤W. ±ýª¾¸Ô±¡, ½Ð«ö¦¹.